05.10
ウクライナのヒーロー、爆発物探知犬「パトロン」が表彰される【動画】
ウクライナのゼレンスキー大統領とカナダのトルドゥー首相を訪問し、表彰された犬のパトロン（2022年5月8日・キーウ、ウクライナ）ウクライナの爆発物探知犬、ジャック・ラッセル・テリアの「パトロン」が、5月8日に首都キーウ（キエフ）を訪れ、ゼレンスキー大統領とカナダのトルドー首相と面会した。
北東部の都市チェルニヒウで約200個の爆発物を探知したパトロンは、飼い主のミハイロ・イリエフ氏と共に、献身的な活動を表彰された。
爆発物探知犬のパトロン（2022年5月5日・ウクライナ）パトロンが吠え始めると、トルドー首相は自分のポケットを撫でおやつを探ったが、何も見つからなかったようだ。
Zelensky presented Patron the demining dog and his owner Myhailo Iliev with the state award "For Dedicated Service" today during a meeting with Justin Trudeau. The Chernihiv demining team has used Canadian technology in its work. Congrats Patron! (via @TimListerCNN) pic.twitter.com/FLm89Rhzxd
— Natasha Bertrand (@NatashaBertrand) May 8, 2022
A dog called Patron, who works with SES rescuers in Chernihiv, has helped defuse nearly 90 explosive devices since the beginning of the full-scale invasion 🐶 One day, Patron's story will be turned into a film, but for now, he is faithfully performing his professional duties. pic.twitter.com/2PpT8p4Yfr
— Stratcom Centre UA (@StratcomCentre) March 19, 2022
CNNによると、爆弾の探知と解除作業にはカナダの技術が活用されているという。
記者会見で寝てしまった姿も話題となったパトロン。ウクライナではInstagramでスターとなり、アメリカでも複数のメディアで紹介され有名となった。
The famous dog #Patron, who daily saves #Ukraine from the "gifts of the #Russian world", fell asleep at a briefing with journalists.
It seems that we will not see anything nicer than this. pic.twitter.com/E44zZ8qJbA
— NEXTA (@nexta_tv) May 8, 2022
Instagramでは、「受賞おめでとう」「ヒーローだ！」「気をつけてね」などたくさんの温かい応援の言葉が寄せられた。
ハフポストUS版の記事を翻訳・編集・加筆しました。
関連記事：
Source: HuffPost
