イスラエルとハマスの停戦を仲介したアメリカのトランプ大統領。停戦後、TIME誌は「彼の勝利（His Triumph）」という表紙でトランプ氏の仲介を称える記事を掲載した。記事では停戦をトランプ氏の「代表的な功績」「贖い」になると高く評価している。

しかし、トランプ氏は満足しなかったようだ。大統領が不満を漏らしたのは、なんと表紙写真だった。

【画像】トランプ大統領が「超悪い」と不満を漏らしたタイム誌の表紙

トランプ氏は14日未明、「TIME誌は私について比較的良い記事を書いてくれたが、写真はおそらく史上最悪だ」と、Truth Socialに投稿した。

「私の髪の毛を“消して”、代わりに何かが頭の上に浮かんでいる。王冠が浮いているようだが、ものすごく小さい。本当に奇妙だ！私はもともと下からのアングルで撮られるのが好きじゃないが、これは超悪い写真だ。批判されるべきだ。いったい何をやっているんだ、そしてなぜ？」と書き込んでいる。

大手メディアの報道に文句を言い続け、時には気に入らないメディアに報復することで知られるトランプ氏。

今回くらいは誇らしげな「ウィニングラン」と受け止めても良かったかもしれないが、そうではなかったようだ。

X（旧Twitter）では、「ナルシストだ」などのコメントが投稿されている。

ハフポストUS版の記事を翻訳しました。

【画像】トランプ大統領が「超悪い」と不満を漏らしたタイム誌の表紙