12.01
トランプ氏が少女に、髪を高額で買い取りたいとオファーして物議に
次期大統領のドナルド·トランプ氏が、ゴルフの最中に黒人の少女に声をかけ、髪を高額で買い取ろうと持ちかける動画が話題になっている。
フロリダのゴルフコースで
多くのSNSユーザーが「馬鹿げたこと」と言っているその動画。映っているのは、自身が所有するフロリダのゴルフコースで、ゴルフカートを運転するトランプ氏だ。
周囲に集まったクラブのメンバーや支持者たちにトランプ氏が近づくと、その中にいた1人の黒人の少女が手を振る。それに気づいたトランプ氏は、まず、こう言うのだ。
「Oh, I love that girl. I love that hair. I want her hair! （あの娘が気に入った。あの髪が好きだ。彼女の髪が欲しい！）」
そして次に、少女に向かって……
「Can I buy your hair? I’ll pay you millions for that（君の髪を買えるか？ 何100万ドルでも払おう)」
Trump to a little Black girl at his golf club:
“Oh, I love that girl. I love that hair. I want her hair. Can I buy your hair? I’ll pay you millions for that.” pic.twitter.com/szYC6QnpFn
— PatriotTakes
(@patriottakes) November 25, 2024
(@patriottakes)
少女は何と答えていいか分からず、トランプ氏に投票した、と言う。するとトランプ氏は、意味不明だが、「私も君に投票した」と返す。
海外メディアによれば、この後トランプ氏は、少女をゴルフカートに乗せて、一緒に写真を撮ったそうだ。
MOMENT TO REMEMBER: President-elect Donald Trump invites child onto the golf cart for a photo
— Eric Daugherty (@EricLDaugh) November 25, 2024
「奇妙で気持ち悪い」
SNSでは、この動画について意見が割れている。人間味あるトランプ氏の性格がよく出ているという意見がある一方、「奇妙な会話だ」「人種差別的だ」と非難する人もいる。海外メディアは、こんなコメントを引用している。
人々がトランプを好きな理由はこれだ。彼は普通の人と同じで、人としての心を持っている。
これは奇妙で気持ち悪い。いい大人が、少女の髪を買いたいなどと叫んでいる。ジョークにせよ本気にせよ、ちょっとおかしい。
知らない子に向かって「あの娘を気に入った」などと言うのは、気味悪いことだ。
（了）
出典元：Hindustan Times:Donald Trump asks Black girl if he can buy her hair ‘for millions’ in bizarre video(11/27)
Source: Switch News
