08.17
＜閲覧注意＞命懸けで離陸する米軍機に取り付き、落下したアフガンの男たち
＜突然の政権崩壊で混乱に陥ったアフガニスタンの首都カブールで、アメリカ人を国外退避させる米軍機に乗せてくれと追いすがる＞ 米軍の輸送機がアフガニスタンのカブール国際空港を離陸したとき、国外へ脱出しようと必死で機体に取り付いた若い男性が、上空から落下したと、現地報道が伝えた。その恐ろしい動画の視聴回数は100万回を超えた。 アフガニスタンの地元ニュース「アスバカ」が投稿した動画では、上空を飛行する機体から、識別不能の2つの「点」が落ちる様子が見てとれる。 「カブール空港から離陸する航空機を撮影したこの動画には、2人が飛行機から落ちて住宅街に突っ込んでいく様子が映っている」という説明が添えられた11秒の動画は、視聴回数が100万回を超えた。 落ちた2人はアフガニスタン人の男性で、米軍のC17輸送機の車輪付近にしがみついていたとアスバカは伝える。 Exclusive- A clear video (from other angle) of men falling from C-17. They were Clinging to some parts of the plane that took off from Kabul airport today. #Talibans #Afghanistan #Afghanishtan pic.twitter.com/CMNW5ngqrK— Aśvaka – آسواکا News Agency (@AsvakaNews) August 16, 2021 Exclusive – The video shows a flight from #Kabul airport where two people are thrown from a plane into the the people's homes.#Afghanistan #Taliban pic.twitter.com/GlSgjNApJj— Aśvaka – آسواکا News Agency (@AsvakaNews) August 16, 2021 「カブール空港近くに暮らす地元の人たちの話によれば、航空機の車輪付近にしがみついていた若い男性が、住宅街の上に落下した」と、アスバカは8月16日のツイートのなかで述べている。「住民の1人はこの話を確認し、犠牲者が落下したときには大きな、すさまじい音がしたと話した」 ===== アスバカが公開した別の動画には、カブールのハイルカハナ地区近くの地面に落下した男性の遺体を、地元の人々が回収していると見られる様子が映っている（閲覧注意）。 Warning-Graphic Locals while collecting the bodies of three men Clinging to the wheels of the plane that took off from #Kabul airport, they were then fell to the ground near Khairkahana area of Kabul#Afghanistan #Taliban pic.twitter.com/N14U55CZmj— Aśvaka – آسواکا News Agency (@AsvakaNews) August 16, 2021 「カブール空港を離陸する航空機の車輪付近にしがみつき、その後、カブールのハイルカハナ地区近くの地面に落下した3人の男性の遺体を回収する住民」と、アスバカは説明している。 ジャーナリストのアフメル・ハーンが投稿した動画には、搭乗ブリッジに入り込もうとする無数の人々が、タラップをよじ登る様子が映っている。 The sheer helplessness at Kabul airport. It’s heartbreaking! #KabulHasFallen pic.twitter.com/brA3WRdPp8— Ahmer Khan (@ahmermkhan) August 16, 2021 「今朝のカブール空港では、絶望的な場面が繰り広げられている」と、ハーンはツイートした。「カブール空港には、無数のアフガニスタン人がいる。彼らは、動き出した飛行機を追って走っている」 別の動画には、滑走路を移動して離陸態勢に入ろうとする米軍機と、それに並んで走る大勢のアフガニスタン人たちが映っている。一握りの男性たちが翼の下に入り込み、機体側面にしがみついているように見える。 Not a
Source：Newsweek
＜閲覧注意＞命懸けで離陸する米軍機に取り付き、落下したアフガンの男たち
