01.13
エルヴィスの娘、リサ・マリー・プレスリーさんが死去。「胸の張り裂ける思いです」と母親
故エルヴィス・プレスリーさんの娘でシンガーソングライターのリサ・マリー・プレスリーさんが1月12日、亡くなった。AP通信が報じた。54歳だった。
プレスリーさんは12日に自宅で心停止を起こした後、搬送された。母親で俳優のリサ・マリー・プレスリーさんも、病院に運ばれたと伝えていた。
My beloved daughter Lisa Marie was rushed to the hospital. She is now receiving the best care. Please keep her and our family in your prayers. We feel the prayers from around the world, and ask for privacy during this time.
-Priscilla Presley pic.twitter.com/j5oNfNMYJx— Priscilla Presley (@Cilla_Presley) January 12, 2023
プリシラ・プレスリーさんは、「私の美しい娘リサ・マリーが私たちの元を去ったという胸の張り裂けるニュースをお伝えしなければならず、とてもつらい思いです」「彼女は私が知っている中で、最も情熱的で強く、愛情深い女性でした」とAP通信への声明で述べた。
リサ・マリー・プレスリーさんは、2日前の10日に開かれたゴールデングローブ賞に出席。
この第80回ゴールデングローブ賞では、映画『エルヴィス』で、エルヴィス・プレスリーを演じたオースティン・バトラーが、主演男優賞(ドラマ部門)を受賞した。
テネシー州メンフィスで生まれで、エルヴィス・プレスリーさんと俳優のプリシラ・プレスリーの唯一の子どもだった。
音楽のキャリアを通じて、2012 年のアルバム「Storm & Grace」を含む、3枚のアルバムをリリースしている。
さらに、父親活動を開始した伝説的な地として知られるメンフィスで、ホームレスと識字率向上のための支援活動を行ってきた。
父親の思い出、4度の結婚
プレスリーさんは、エルヴィスさんとプリシラさんが結婚してから9か月後の1968年2月1日に生まれた。 4歳の時に両親が離婚し、母親と一緒にロサンゼルスに引っ越した。
父親のエルヴィスさんはそれから3年後の1977年に亡くなった。
父親について「彼はいつも、夜中に私を起こして歌ってくれました。テーブルに乗って歌ってくれました」と2007 年に「グッド・モーニング・アメリカ」で語っている。
「私にとって彼はいつも父親ですが、とてもエキサイティングな父親です」
リサ・マリー・プレスリーさんは4回結婚している。最初の夫はミュージシャンのダニー・キーオさんで、その後歌手のマイケル・ジャクソンさん、俳優のニコラス・ケイジさん、ギタリストのマイケル・ロックウッドと結婚した。
プレスリーさんには俳優のライリー・キーオさんを含む4人の子どもがいるが、息子のベンジャミン・キーオさんは2020年に亡くなっている。
ハフポストUS版の記事を翻訳しました。
Source: HuffPost