09.13
在タイ韓国大使館も大麻やクラトム使用に懸念「タイでの使用は帰国後処罰も」
タイでは2022年6月9日より大麻が麻薬リストから削除され、合法化されました。ただし、THC含有量が重量の0.2%を超える大麻抽出物は依然として麻薬リストに残り、違法です。また、娯楽目的の使用や無許可での販売は不可とされています。
在タイ日本大使館は大麻解禁について7月「日本では大麻取締法に基づき大麻の所持等が禁止されており、日本に大麻を持ち込もうとした場合等には同法による処罰の対象となります。また、国外において大麻をみだりに、栽培したり、所持したり、譲り受けたり、譲り渡したりした場合などに罰する規定があり、罪に問われる場合があります。」として、大麻取締法には国外犯処罰規定が適用されると注意喚起をしています。
■在タイ日本大使館、大麻解禁について注意喚起
■大麻解禁が進むタイで日本人が大麻を所持等、日本の「大麻取締法」で処罰の可能性
また、韓国でも日本と同様に韓国内で麻薬指定されている大麻とクラトムは、タイで使用した場合も帰国後に韓国国内法に従い処罰を受けることがあるのだとか。
以下、韓国大使館の注意喚起をGoogle翻訳で日本語訳しています。
タイで流通する大麻、クラトム（Kratom）製品は私たちの法的薬物です。
タイ政府の大麻、クラトム合法化以後、我が国民の麻薬類摂取などに関する懸念の声が非常に高い状況です。そのため、関連内容を以下のように再通知します。
ㅇ 我が国民が現地で大麻葉を喫煙したり、食品などで摂取する場合、帰国後、国内法（麻薬類管理に関する法律など）に従い処罰を受けることができます。
ㅇクラトムの葉は覚醒と鎮静効果があり、様々な国で麻薬類で管理しており、韓国でも麻薬類管理に関する法律で向精神性医薬品の一つに分類して規制しています。
– タイ内の合法的な消費であっても、我が国民が韓国法上規制対象麻薬類を喫煙、摂取、使用する場合、欺瞞主義によって私たちの法に従って処罰されることができることを格別に留意しなければならず、韓国国民がタイ内で犯罪に関与して司法手続きを踏む場合、韓国の司法機関にも犯罪事実が通知されているので格別の注意が必要です。
– 市中で大麻葉が描かれているか、cannabis、marijuana、weed、grass、kan-cha、kan-chongと表記された製品とKratom、Mitragyna Speciosa、Mitragynineなどが表記された場合には使用してはならず、そのような看板や広告板がかかった店頭では特別な注意が必要です。
*麻の成分が含まれている飲み物や食べ物を自分も知らないように摂取することがないように商品やメニューに表記された大麻の絵や成分表示を確認する必要があります。特に、店舗看板または製品ラベルに大麻葉が描かれている大麻専門店に注意
ㅇタイを訪問・滞在される私たちの国民が予期せぬ困難を経験することがないことを願って、安全な旅行と幸せな居住生活のためにもう少し慎重にしてください。
ーーー
以下は原文。
태국 내 유통되는 대마, 크라톰(Kratom) 제품은 우리 법상 마약류입니다.
태국 정부의 대마, 크라톰 합법화 이후 우리국민의 마약류 섭취 등에 관련한 우려의 목소리가 매우 높은 상황입니다. 따라서 관련 내용을 아래와 같이 재공지 합니다.
ㅇ 우리 국민이 현지에서 대마 잎을 흡연하거나 식품 등으로 섭취하는 경우 귀국 후 국내법(마약류 관리에 관한 법률 등)에 따라 처벌을 받을 수 있습니다.
ㅇ 크라톰 잎은 각성과 진정 효과가 있어 여러 국가에서 마약류로 관리하고 있으며, 우리나라도 마약류 관리에 관한 법률에서 향정신성의약품 중 하나로 분류하여 규제하고 있습니다.
– 태국 내 합법적인 소비라 하더라도 우리 국민이 한국법상 규제 대상 마약류를 흡연․섭취․사용할 경우, 속인주의에 의하여 우리 법에 따라 처벌될 수 있음을 각별히 유념하셔야 하며, 우리 국민이 태국 내에서 범죄에 연루되어 사법절차를 밟을 경우 한국의 사법기관에도 범죄 사실이 통보 되고 있으니 각별한 주의가 필요합니다.
– 시중에서 대마잎이 그려져 있거나 cannabis, marijuana, weed, grass, kan-cha, kan-chong 이라고 표기된 제품과 Kratom, Mitragyna Speciosa, Mitragynine 등이 표기된 경우에는 사용하시면 안되며, 그와 같은 간판이나 광고판이 걸린 매장에서는 특별한 주의가 필요합니다.
* 대마 성분이 포함된 음료나 음식을 자신도 모르게 섭취하는 일이 없도록 상품이나 메뉴에 표기된 대마초 그림 또는 성분표시를 확인 필요. 특히, 매장 간판 또는 제품 라벨에 대마초 잎이 그려져 있는 대마 전문점을 주의
ㅇ 태국을 방문․체류하시는 우리 국민들께서 예상치 못한 어려움을 겪으시는 일이 없기를 바라며, 안전한 여행과 행복한 거주 생활을 위해 조금만 더 신중을 기해 주시길 부탁드립니다.
https://overseas.mofa.go.kr/th-ko/brd/m_3246/view.do?seq=1280444
—
▼関連記事
在タイ日本大使館、大麻解禁について注意喚起
大麻解禁が進むタイで日本人が大麻を所持等、日本の「大麻取締法」で処罰の可能性
タイ旅行、大麻マーク入りの商品をお土産で日本に持ち帰ると逮捕されるかも？
タイでのクラトム売買、こんなに自由になりました
タイで「クラトムの葉」が自由化、犯罪者1,038人を釈放し犯歴取り消し
「クラトムの葉」が麻薬リストから除外、タイ王国官報に掲載
The post 在タイ韓国大使館も大麻やクラトム使用に懸念「タイでの使用は帰国後処罰も」 first appeared on タイランドハイパーリンクス：Thai Hyper.
Source: タイランドハイパーリンクス
