10.03
チェンマイのピン川水位上昇、再び中心部で洪水被害の恐れ
在チェンマイ日本国総領事館は2024年10月3日、ピン川の水位上昇により、チェンマイ中心部で再度洪水被害の可能性があるとして、注意を呼びかけています。
以下に、在チェンマイ日本国総領事館からの情報を転載します。
チェンマイにおけるピン川水位上昇について
タイ灌漑局は、ピン川の水位について、本日午後4時には氾濫注意水位（3.7m）を大きく越える4.2mに、さらに翌4日午前2時には4.95mに達する可能性があると発表しました。
9月下旬にピン川が氾濫し、それ以降ナイトバザール付近等を含む広範囲の地域において洪水被害が発生しておりますが、再度同様の、又はそれ以上の被害が発生するおそれがあります。
チェンマイ市は、添付の地図の画像における（1）～（7）の地域にお住まいの方に、洪水の危険があるとして家財等を高い位置に移動すること、及び、家屋への浸水が起きた際に漏電が生じて人体に被害がおよぶことを防ぐために、電気のブレーカーを切る、いわゆるカット・アウトの措置を取ることを求めています。
また、同地図右下部には、（1）～（7）それぞれの地域において、洪水が発生する可能性があるピン川の水位が記載されていますが、（7）の地域で洪水が発生する可能性がある水位は4.6mですので、当局の最大予想水位である4.95mを記録した場合、（1）～（7）の地域の外側の地域でも洪水被害が発生する可能性があり、さらに、当局予想以上に水位が上昇した場合、より広範囲な地域で洪水被害が発生するおそれがあります。
ついては、（1）～（7）の地域、及び、それ以外の地域であっても（1）～（7）の地域に隣接する地域にお住まいの方は、状況に応じて家財の移動、電気のブレーカーを切るいわゆるカット・アウトの措置、安全な場所への避難を行うなどの対策を取って下さい。
なお、チェンマイ市では引き続き物資支援や避難支援を行っておりますので、それら支援が必要な方はチェンマイ市の案内窓口
083－7106842
083－7043674
※いずれもタイ語・英語対応
にお電話願います。
皆様にあっては、最新情報の収集を心がけるとともに、大雨、洪水の影響等が予想される地域に滞在されている方は外出を控える、また同地域への渡航・滞在を予定されている方は、必要に応じ、日程・経路・訪問先の変更等を検討されるなど、災害・事故の被害に遭わないよう十分ご注意ください。
タイ国内の気象情報等については、以下のリンク先（タイ語）を参考としてください。
1. 天然資源環境省
2. タイ気象局北部支部
3. 内務省自然災害対策事務所
https://www.chiangmai.th.emb-japan.go.jp/itpr_ja/CMflood20241003.html
The post チェンマイのピン川水位上昇、再び中心部で洪水被害の恐れ first appeared on タイランドハイパーリンクス：Thai Hyper.
Source: タイランドハイパーリンクス
