07.28
タイの農家はアジアおよびASEANで最も貧しい
タイの農家は依然として経済的苦境に直面しており、最近の調査では、農家を支援する国の取り組みが、過去10年間にわたり農家の収入向上につながらなかったことが明らかになりました。政府の補助金にもかかわらず、タイの農家はアジアおよびASEANで最も貧しいままであり、1ライ（約1,600平方メートルの土地）あたり平均2,000バーツの損失と、より高いレベルの負債を抱えています。2023年7月28日にタイ国営メディアNNTが伝えました。
タイ商工会議所大学 (University of the Thai Chamber of Commerce：UTCC) がこの研究を行い、2012年から2022年の間のタイのコメ農家の収入を、インド、ベトナム、ミャンマーなどの主要なコメ輸出国の収入と比較。その結果、タイの米の生産量、収入、貯蓄は、競合国よりも一貫して低い状態でした。
一方、タイの農民の収入はライ当たり777.7バーツ減少し、2012年にはライ当たり4,678.0バーツであったのに対し、2022年には3,900.3バーツとなりました。その結果、タイの農家は2012年の838.3バーツの黒字に対し、2022年には1,998.2バーツの損失に直面しました。
この格差の主な要因の1つは、タイの1ライ当たりの米の収穫量がベトナムと比較して大幅に低いことで、タイの収穫量はベトナムの3分の1に過ぎません。UTCC国際貿易研究センターのAat Pisanwanich所長は、タイの農民の多くはパートタイムでしか稲作を行っておらず、ベトナムの農民はその分野の専門家であると指摘しました。
ベトナムの農家は、生産性、品質、利益を向上させながら、コスト、化学肥料、農薬を削減する「3削減、3増加」と呼ばれるより効率的なアプローチを採用していると所長は指摘。一方、タイの農家は価格や収量を重視する傾向があり、生産コストの削減策を軽視しているとのこと。
所長は、貯水池を建設し、将来の干ばつに備えるために、個々の農家や農家グループにソフトローンや資金援助を提供することを推奨しました。
The post タイの農家はアジアおよびASEANで最も貧しい first appeared on タイランドハイパーリンクス：Thai Hyper.
Source: タイランドハイパーリンクス
