posted2022/02/13 11:04

text by
キム・ミョンウ
Kim Myung Wook

photograph by
JIJI PRESS

　日本中の誰もが固唾を飲んで見守っていただろう――。

　北京五輪のスノーボード男子ハーフパイプ決勝の3本目の平野歩夢の滑走だ。

　2本目が91.75点と低い点が出され、その時点で2位。逆転金メダルを賭けての3本目も、五輪初の「トリプルコーク1440」を組み込んだ構成を成功させ、96.00の高得点をマーク。悲願の金メダルを獲得した。ドラマチックな展開と金メダルに日本は沸きに沸いていたが、お隣の韓国でも平野の演技は話題になっていた。

　韓国からの興奮ぶりが伝わってきたのは、公共放送局であるKBS（韓国放送公社）のスノーボード中継。平野の3本目の演技に男性解説者と実況を務めた女性アナウンサーが大興奮していたのだった。

「マジマッ！マジマッ！」

　2人が平野の演技の最中、どのように叫んでいたのか。まず解説者が話し始める。

「信じてベストを尽くせば、あとは点数を審判に任せていればいいんです」

　そして5回の試技をノンストップでこう叫び続けた。

「トリプルコーク1440！」

「ダブルコーク1440！ いいですよ！」

「次は1260！」

「もう一度1260！　バックサイド・ダブルコーク！」

　難易度の高いミスなしの技に魅了される解説者。視聴者には耳障りに聞こえるかもしれない叫びだが、そんなこともお構いなしだ。

「マジマッ！（最後） マジマッ！（最後） フォーティーーーーーン・フォーティーーーーーーーーーーーーーーーー！」

　すると、この解説者は今度は冷静に、平野の技を的確に賞賛した。

「トリプルコークというのは、対角線に3回転し、横回転も加えます。“1440”を飛ぶアユム選手ですが、過去には膝が腹部を強打して肝臓を傷めて、本当に危険な状態で病院に運ばれたこともあるほどで、ようやく完成した技術の一つです」

　専門競技の解説者だけに、当然選手の情報は事前に下調べしているのだろう。

　解説者は、アナウンサーとの掛け合いを続ける。

https://number.bunshun.jp/articles/-/852033?page=1

【次ページ】　「トリプルコークは、ハートでやるものなのです！」
https://number.bunshun.jp/articles/-/852033?page=2