2025年11月に行われたアメリカの地方選挙で、民主党は大きな成功を収めた。各地で重要な勝利を重ね、再任から1年を迎えたドナルド・トランプ大統領と共和党に大きな打撃を与えた。

11月4日夜（現地時間）の地方選挙でガラスの天井を打ち破った候補者たちをここに紹介しよう。

ガザラ・ハシュミ氏

州上院議員のガザラ・ハシュミ氏は、バージニア州副知事選で共和党のラジオ番組司会者ジョン・リード氏を破り、アメリカで初めて州全体の公職に選出されるイスラム教徒の女性となる見通しだ。

子どもの頃にインドからアメリカへ移住したハシュミ氏は、選挙戦中リード氏からイスラム嫌悪的な攻撃を受けていた。ハシュミ氏は以前にも、バージニア州議会で初のイスラム系アメリカ人女性議員として歴史を刻んでいる。

ゾーラン・マムダニ氏

民主党候補のゾーラン・マムダニ氏が、ニューヨーク市長選で当選を確実とした。マムダニ氏はニューヨーク市初のイスラム教徒かつインド系アメリカ人の市長であり、また初のミレニアル世代の市長、そして過去100年以上で最年少の34歳の市長となる。

マムダニ氏は、民主党予備選で敗れた後に無所属として出馬した元ニューヨーク州知事アンドリュー・クオモ氏と、共和党候補カーティス・スリワ氏を破った。

この選挙では歴史的な投票率も記録され、市の選挙管理当局によると200万票以上が投じられたという。

メアリー・シェフィールド氏

デトロイト市議会議長のメアリー・シェフィールド氏は、同市の次期市長に就任する見通しであり、市の歴史上初めて女性として選出された市長となる。

シェフィールド氏は、4期目を目指さず退任を決めたマイク・ダガン市長の後任となる。ダガン氏は現在、再選制限のため再出馬できないグレッチェン・ホイットマー州知事（民主党）の後を継ぐべく、ミシガン州知事選への出馬を表明している。

ミッキー・シェリル氏

元海軍ヘリコプター操縦士であり、元連邦検察官でもあるミッキー・シェリル氏が、ニュージャージー州知事選で勝利を収める見通しだ。シェリル氏は共和党のジャック・チアタレリ氏を破り、同州で初めて民主党女性候補として州知事に就任することになる。

同州で初の女性州知事となったのは、共和党のクリスティーン・トッド・ウィットマン氏だった。

アビゲイル・スパンバーガー氏

2025年選挙では、もう1人のバージニア州の候補者も歴史をつくった。元連邦下院議員のアビゲイル・スパンバーガー氏が、副知事ウィンソム・アール＝シアーズ氏（共和党）を破り、同州初の女性州知事となる見通しだ。

スパンバーガー氏はまた、約40年ぶりに州議会（上院・下院）・州知事ともに民主党が支配する「民主党トライフェクタ」のもとで職務にあたる最初の民主党知事ともなる。

ハフポストUS版の記事を翻訳・編集しました。