アメリカのトランプ大統領は8月15日（現地時間）、アラスカ州アンカレッジでロシアのプーチン大統領と会談した。

トランプ氏は、今回の会談の最重要課題をウクライナ戦争の終結だとしており、アラスカへ向かう大統領専用機で、首脳会談で停戦が実現しなければ満足しないだろう、と記者団に述べていた。

しかし会談後の記者会見で、トランプ氏は「非常に生産的な会談だったと思う。とても多くの点で合意できた」としつつ、ウクライナ停戦について合意に至らなかったことを明かした。

「まだいくつかの重要な点については合意に至っていません。いくらかの進展はありましたが、成立するまでは合意ではありません」

「非常に生産的な会談で、多くの点で合意しました。残っているのはほんのわずかです。その中にはあまり重要でないものもありますが、一つはおそらく最も重要なものです。しかし、合意に到達できる可能性は非常に高いと考えています」

プーチン氏も「ロシアには独自の国益があることを（トランプ氏は）理解しており、本日の合意が、ウクライナ問題の解決だけではなく、ロシアとアメリカのビジネス取引再開を助ける出発点となることを期待する」と通訳を介して述べた。

ロシア疑惑を「でっち上げ」と主張

トランプ氏は会見で「私は常にプーチン大統領、ウラジーミルと素晴らしい関係を築いてきました」と述べ、ウクライナに侵攻したプーチン氏を称えた。

また2016年の大統領選挙で自身がプーチン氏から支援を受けたとする“ロシア疑惑”の捜査に対する不満を持ち出し「でっちあげ」だと主張した。

「我々は『ロシア、ロシア、ロシアのでっち上げ』によって妨害され、それが交渉を少し難しくした。しかし（プーチン氏は）それを理解していました」と、トランプ氏は語った。

「おそらく彼は、自分のキャリアの中でそういったことを見てきたでしょう。すべてを見尽くしてきたでしょう。しかし我々は『ロシア、ロシア、ロシアのでっち上げ』に耐えなければなりませんでした。彼はそれが捏造だと知っていたし、私も知っていました」

会見は15分にも満たずに終了し、両者とも記者の質問には答えなかった。

プーチン氏の発言は約9分間だった一方で、トランプ氏の話した時間は4分足らずと半分以下で疲れた様子も見せた。

トランプ氏は会見の最後でプーチン氏に感謝し「またすぐにお会いすることになるでしょう」と伝えた。これに対し、プーチン氏は「次はモスクワで」と招待し、トランプ氏は「可能性がなくはない」と答えた。

ハフポストUS版の記事を翻訳・編集しました。