04.12
The Mall Group：夏とソンクラーン（タイの正月）の季節にタイ観光をアピール
モール グループ（The Mall Group）が運営するエンポリウムとエムクオーティエは、ソンクラーンを迎える時期に、タイの伝統お祭りとともに、夏のモールイベントを行い、観光客におもてなしをしようと予定しています。
夏とソンクラーンが重なるこの時期、世界中から旅行者が集まる楽園タイを、ぜひ訪れてみませんか。これから祭りの時期を迎えるタイが、大変な盛り上がりをみせています。
モール・グループ（The Mall Group）が運営するエンポリウムとエムクオーティエが、タイのお祭りとともに観光客を温かくおもてなしします。 The Mall Groupのチーフ・マーケティング・オフィサーであるVoralak Tulaphorn氏は、次のように述べています。「Instagram映えするタイの民族衣装の販売や、この時期にしか食べられない、香り付けした冷たい水に浸したご飯「カオチェー」など、ソンクラーンの本来の姿を店頭で味わっていただき、この縁起の良い時期にタイを体験しに来た観光客の皆さまをおもてなしします。」
タイ屈指のショッピングスポットであるエンポリウムは、顧客のショッピング体験をより充実させるために改装されました。 リニューアルしたエンポリウムでは、タイにおけるグッチのフラッグシップショップやブルガリ・カフェ、ジム・トンプソン、グルメ・イーツなどの新しいダイニングオプション、ミシュランやローカルグルメアワードの受賞レストランなど、ラグジュアリーブランドのセレクションを拡充しています。 さらに、エルメスビューティ、グッチビューティ、ヒストリーオブフー（History of Whoo）、資生堂エリクシール、エレミスなどが加わり、百貨店全体をリニューアルしました。 また、タイのデザイナーズファッションは、世界的に人気のあるブランドと同様に魅力的です。
モールの内装は、モダンなデザインや高級感のある仕上げを施し、観光客に向けたフォトジェニックなスポットを設置し、写真撮影や普段見ることのできない都市の様子を楽しんでいただけるよう、スペースを最大限に活用した工夫を凝らしています。 エンポリアムショッピングコンプレックス（The Emporium Shopping Complex）のシニア・バイスプレジデントであるOnthira Bharksuwan氏は、次のように述べています。「エンポリウムとエムクオーティエに再び観光客を迎え入れることを、非常に嬉しく思います。 今回の改装の目的は、顧客のショッピング体験を高めることでしたが、我々はそれを達成できたと思っています。」
エンポリウムとエムクオーティエは、新しく生まれ変わったモールと贅沢なショッピングを満喫していただくために、お客様をご招待します。 ツーリストラウンジやトリップアドバイザーを訪れ、ツーリストカードを入手すると、店内で追加割引*として利用することができます。 また、お客様に思い出に残る時間を過ごしていただけるよう、お買い物をエスコートする連絡調整サービスがご利用いただけます。
店舗詳細やその他お問い合わせは、エンポリウムB1階のツーリストラウンジまたは、エムクオーティエGFのヘリックス・クオーティエ（Helix Quartier）にお越しください。
The post The Mall Group：夏とソンクラーン（タイの正月）の季節にタイ観光をアピール first appeared on タイランドハイパーリンクス：Thai Hyper.
Source: タイランドハイパーリンクス
