05.12
【動画】ゲームにあらず、降り注ぐロケット弾を正確に捉えるイスラエルの迎撃ミサイル
＜イスラエル軍の空爆に対し、パレスチナのイスラム原理主義組織ハマスは数百発のロケット弾で報復。近年では最悪の暴力の応酬が始まった＞ イスラエル中部に住むルイス・フィッシュマンが、現地時間5月11日夜にツイッターに投稿した動画には、夜空に閃光がまたたき、煙が上がる様子が捉えられている。一目見ただけでは、夜空を多くの流れ星が横切っているようにも見えるが、背後に鳴り響くサイレンは、地上のただならぬ事態を反映している。実際にはこれらの閃光は、ガザ地区から放たれた数百発のロケット弾が、イスラエルの防空システム「アイアンドーム」のミサイルに迎撃された際の光だ。 The skies of Tel Aviv tonight as the Iron Dome missiles are shot into the sky to blowup the incoming rockets from Gaza. Just surreal. pic.twitter.com/zXgAaU5tF6— Louis Fishman لوي فيشمان לואי פישמן (@Istanbultelaviv) May 11, 2021 イスラエルと、パレスチナの武装勢力ハマスとの対立は10日、重大な局面を迎えた。この日、イスラエルがガザ地区に新たな空爆を行い、これに対しハマスは数百発のロケット弾で応戦した。報復の応酬が急速に拡大している。 11日夜になるとハマスはさらに、ガザ地区の高層ビルを破壊された報復として、130発のロケット弾を発射したと、AP通信は伝えている。ロケット弾が上空に打ち上げられる中、モスクからは、「神は偉大なり」「イスラムに勝利を」「抵抗を」とのスローガンを唱える声が繰り返し響いたという。 現実離れした光景 イスラエルの最大都市テルアビブ南の郊外では1発のロケット弾がバスに命中し、5歳の少女を含む3人が重傷を負った。他のロケット弾も複数が家屋に着弾し、民間人に多くの死傷者が出た。さらに別のロケット弾は3階建てのアパートを崩壊させ、これにより6人が負傷した。 イスラエル軍によると、イスラエルのミサイル迎撃用防空システムであるアイアンドームは、テルアビブの人口の多いエリアを狙ったロケット弾のうち90％の迎撃に成功した。この迎撃が、冒頭で紹介したツイッターに投稿された動画の「現実離れした」ようにも見えるシーンを作りだした。 10日以降、ガザ地区では10人の子供を含む30人以上が死亡、イスラエル側にも3人の死者が出た。 ハマスの軍事部門「エゼディン・アル・カッサム旅団」は、もしイスラエルがガザ地区の民間人が住む高層住宅を標的にし続けるならば、テルアビブに攻撃を仕掛けると計画した。 「敵がこれからも執拗に、民間人が住む高層住宅を爆撃するなら、テルアビブは（郊外の）アシュケロンが受けたよりさらに激しいミサイル攻撃の標的となるだろう」と、同旅団の報道官アブ・オベイダはツイートした。 一方のイスラエルも、地上部隊を投入する構えと、現地メディアは伝える。 ===== ここ数週間、エルサレムでは暴力的な衝突がエスカレートしており、今回の激しい攻撃の応酬に発展した。エルサレムでは、イスラエルのユダヤ人とイスラム教徒のパレスチナ人との間で緊張が高まっていた。10日朝にはイスラエル警察が、エルサレムにあるイスラム教の聖地アルアクサ・モスクの敷地内に押し入り、前夜から警官隊と衝突していた数百人のパレスチナ人に対し、ゴム弾や音響閃光弾（スタングレネード）で攻撃したと、フォーリン・ポリシー誌は伝えている。 アメリカ国務省の報道官ネッド・プライスは、両者に「自制と冷静さ」を持つよう促した。「イスラエルには、自らの国を守り、ロケット弾攻撃に反撃する権利がある。パレスチナの人々にも、イスラエル国民と同様に、安全と安心を得る権利がある」 イスラエルによる空爆の犠牲になったとされるパレスチナ人の子どもたちの写真を見たかとの質問に、プライスは厳粛な面持ちでこう回答した。「見た。（子どもたちの）苦しみを実感せずにはいられない。今日、人命を守るために自制と緊張緩和を呼びかけたのもそのためだ」 （翻訳：ガリレオ） ===== 【動画】テルアビブ上空でロケット弾を迎撃するイスラエルのミサイル The skies of Tel Aviv tonight as the Iron Dome missiles are shot into the sky to blowup the incoming rockets from Gaza. Just surreal. pic.twitter.com/zXgAaU5tF6— Louis Fishman لوي فيشمان לואי פישמן (@Istanbultelaviv) May 11, 2021
Source：Newsweek
【動画】ゲームにあらず、降り注ぐロケット弾を正確に捉えるイスラエルの迎撃ミサイル
